💥วิธีออกเสียงว่า"ฉันซื้อ" แบบง่ายๆเป็นภาษาฝรั่งเศส .
Q: ปกติพี่พูดกับสามีว่า Je acheter (เชอ อัช ชะ เต้) สามีก็เข้าใจดีว่าแปลว่า “ฉันซื้อ” ซึ่งจริงๆแล้วพี่พูดถูกไหมคะ❓
A: ❗คำว่า “ซื้อ” หรือภาษาฝรั่งเศส คือ acheter เป็นคำกริยาใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เมื่อผัน Verbe ตามประธาน (ปัจจุบัน)เราจะต้องอ่านว่า .
🌟 ชา แช้ท J’achète = ฉันซื้อ 🌟
คนไทยที่เริ่มเรียนใหม่ๆมักจะออกเสียงไม่ได้ . กรณีที่ใช้ในภาษาพูดว่า Je acheter (เชอ อัช ชะ เต้) โดยไม่ผัน verbe เลย คนฝรั่งเศสอาจเข้าใจว่าเรากำลังใช้เรากำลังเปลี่ยนรูปประโยคเป็นอดีตซึ่งจะกลายเป็นประโยคที่ว่า .
🌟 เช่ อัช ชะ เต้ J’ai acheté = ฉันซื้อไปแล้ว 🌟 .
ซึ่งความจริงแล้วประโยคในอดีต J’ai acheté (เช่ อัช ชะ เต้) ใช้บ่อยกว่าประโยคปัจจุบัน J’achète (ชา แช้ท) ด้วยซ้ำเนื่องจากในประโยคบทสนทนาหรือการเล่าเรื่องมักจะเป็นประโยคในอดีตเช่นสามีถามว่า . Q: “คุณซื้ออะไรมา”
A: เราต้องตอบกลับเป็นประโยคในอดีตว่า “ฉันได้ซื้อ…..มา” แล้วนั่นเองค่ะ .
💥จึงไม่ผิดที่เราจะพูดติดปากว่า acheter อัช ชะ เต้ แต่ควรจะพูดให้เต็มรูปแบบว่า “เช่ อัช ชะ เต้ J’ai acheté” แล้วตามด้วยสิ่งที่เราซื้อมาทำให้ประโยคดูสวยมากที่สุดค่ะ 😊
"พูดทุกวัน ฟังทุกวัน ยังไงก็ได้เร็วแน่นอนค่ะ" .
🎯ต้องการเรียนและฝึกภาษาฝรั่งเศสตัวต่อตัวแบบออนไลน์ เน้นการพูด ฟัง และอ่านให้ได้เร็ว ติดต่อที่ไลน์ไอดี janeguinel ได้เลยค่ะ
✨ชมตัวอย่างคลิ้ปการสอนได้ที่นี่ค่ะ
เจน กิเนล
📌ครูสอนภาษาฝรั่งเศสเน้น "พูดให้ได้ อ่านให้เร็ว" สอนตัวต่อตัวและแบบกรุ้ป ในราคากันเอง
📌ครูสอนภาษาไทยให้เด็กลูกครึ่งที่ École de langue et culture thaï นครเจนีวา ประเทศสวิสฯ
Comments